Próbálj rákeresni (pl. locate-tel), és megnézni, hogy benne van-e a /etc/ld.cache-ben. Ha nincs, akkor javaslom az LD_LIBRARY_PATH beállítását a mosml futtatása előtt.
Még valami: ez nem a régi libc matematikai könyvtára? Ha egy régi mosml-t telepítesz egy új Linuxra, akkor fordulhat ilyen elő. Nézd meg a disztribúciódat, nincs-e benne valami (libc) kompatíbilitási csomag, vagy szerezz egy újabb mosml-t (lehet, hogy nincs ilyen binárisan), vagy fordíts egyet magadnak. Ez az utolsó mentsvár, de így biztosan működni fog.